Archives 2016

  

Optical Illusions 1        Le légendage de certaines photos apparaît lorsque vous passez la souris sur l'image ...
 

jpg affiche-2016

Etretat et le Festival Offenbach, c'est une histoire qui continue de s'écrire !

IMG 0187 red
 
IMG 0212 red
 
IMG 0191 red 

 Vitrines d'Etretat peintes par Christophe Cosquéric, Artiste peintre

Festival Offenbach d'Etretat 

11e Edition

29 juillet > 7 aout 2016

Direction artistique Yves Coudray

IMG 0747a

PROGRAMME GÉNÉRAL

Normandieimpr

Offenbach, portraitiste de son temps


Calendar-vendredi2907 Offenbach... avec l'Accent



Hôtel Normandy - Salle Maupassant - Fécamp

Les accents provinciaux et étrangers sont toujours des vecteurs de clichés. Offenbach les a utilisés dans nombre d'ouvrages. En avant-première du festival, de l'Espagne, du Portugal, de la Chine, en passant par l'Auvergne et l'Alsace, c'est une invitation au voyage avec des escales festives... Bref, un échantillon de l'humour offenbachien interprété par les artistes du festival, accompagnés au piano par Nina Uhari. 

Au programme, des oeuvres connues et moins connues de Jacques Offenbach, mais aussi de Charles Lecocq, Edmond Audran, Hervé, Maurice Yvain, Moïse Simons, Christiné, Maurice Ravel.

Les interprètes, Edwige Bourdy, Clémence Olivier, Yves Coudray, Joseph Kauzman, Marc Larcher et Pierre Méchanick


 IMG 0034 red  IMG 9905 red
  IMG 9887 red 


IMG 0058 red IMG 9979 red


Repas en commun avec les artistes


IMG 0175 red IMG 0177 red
IMG 0179 red IMG 0176 red


Calendar-samedi3007 Ouverture du festival


 

Le Perrey - Etretat

Le festival d'Etretat, fidèle à sa légende, invite des musiciens, tous membres des plus grands orchestres français. Se produisent "au bord de l'eau", sur le Perrey, esplanade Claude Monet  :  Sonia Borhani (clarinette), Benoît Hui (cor), Stella Daoues (flûte) et Ambroise Dojat (basson) sous la direction du chef Philippe Hui pour un florilège d'oeuvres d'Offenbach, extraits des ouvrages présentés les années précedentes (Belle Hélène, Dragonette, Fleurette) ainsi que des extraits de La Vie parisienne.

Un véritable feu d'artifice orchestral !


IMG 0253 red IMG 0246 red IMG 0267 red


IMG 0224 red IMG 0280 red IMG 0283 red


 IMG 0277 red

Calendar-lundi0108 Offenbach l'Européen



¡ Viva España !  Le Donjon - Domaine Saint Clair - Etretat


Un nouveau grand rendez-vous avec la musique légère européenne !

Offenbach l'Européen, est le titre d'une nouvelle série imaginée par Yves Coudray, directeur artistique, consacrée cette année à l'Espagne. Un riche menu avec la soprano basque-espagnole Ainhoa Zuazua Rubira ,accompagnée du ténor Marc Larcher et de la pianiste Nina Uhari pour illustrer la Zarzuela, genre lyrique espagnol. Ce fut un récital avec un zeste de charme, un soupçon de fantaisie et beaucoup de talent pour un programme qui a rayonné auprès de tous.

Cet été, le nom de Ainhoa Zuazua Rubira était aussi inscrit dans la distribution (rôle de Mimi) de La Bohème de Puccini (Festival Opéra en Plein Air, de juin à septembre 2016).


IMG 0509S red

IMG 0564S red



Calendar-mardi0208 Le Cinéma qui chante



Hôtel Dormy House - Etretat

On ne le présente plus : Benoît Duteutre, romancier, écrivain, adore la musique, et particulièrement l'opérette. Chaque année, il est avec nous et propose à Etretat, dans un des salons du Dormy House, une rencontre autour d'un film musical.

Cette année, Yves Coudray, directeur artistique, a choisi de transposer l'action de Monsieur Choufleuri dans les années 30. Les personnages de Choufleuri étaient nos contemporains, mais d'une autre époque, également celle de Tino Rossi. 

Bduteurtre red

Le film musical de Richard Pottier présenté par Benoît Duteurtre - Lumières de Paris - se rapprochait de la pièce où Tino Rossi, vedette du film, était  également un des chanteurs attendus dans le salon  de Choufleuri, aux côtés de Lili Pons et Ezio Pinza, en lieu et place du trio de chanteurs italiens cités dans le livret d'origine. On retrouve dans ce film des mélodies de Moïse Simons (créateur de Toi, c'est moi) et de Maurice Yvain ( Là-haut, Chanson gitane,...). Aussi l'occasion de reconnaître des acteurs connus tels Raymond Cordy, Raymond Bussières, Julien Carette, Alfred Pasquali et aussi Moïse Simons (compositeur) au piano.

Le Petit Journal: "Tino Rossi fait ce qu'il peut: il chante... On chante beaucoup dans ce film, comme dans tous les films dont Tino Rossi est la vedette; mais l'auteur, M. Richard Pottier, plus adroit que ses prédécesseurs, a réussi à nous faire entendre la voix du chanteur sans nous le montrer trop souvent dans l'exercice de ses fonctions, et cela en se servant chaque fois qu'il le pouvait du disque et de la radio. Les admiratrices de Tino Rossi seront satisfaites, sans que le cinéma ait trop à souffrir. Honneur à M. Richard Pottier. Mais vous pensez bien qu'un film qui s'intitule Lumières de Paris, ne saurait se contenter de chant et qu'il comporte quelques tableaux de music-hall. Ces tableaux, composés par M. Jacques Charles, sont ingénieux et luxueux. Ils contribuent pour une bonne part à l'agrément que donne la projection de ce film facile et sans trop de prétentions."

Dernière minute !

Chez Gallimard, sortie du nouveau roman de Benoît Duteurtre "Livre pour adulte", le 18 août 2016.

Calendar-mercredi0308 Offenbach passe l'archet



Palais Bénédictine - Fécamp

Nathalie Ruget (professeure de violoncelle au CRR de Rouen) a imaginé ce quatuor composé de jeunes lauréats des Conservatoires de Caen et de Rouen; une  occasion d'approche de répertoires variés, et parfois insolites, avec des compositeurs du XXe et de la fin du XIXe siècle.

LE PROGRAMME

Découverte de raretés (Klengel, Deom, Eduard Pütz, Barrière) et des oeuvres majeures (Piazzola,... et Offenbach) et pour le final, la musique du film "Pirates des Caraïbes"...


IMG 1125 red


Conservatoire


IMG 1103 red

IMG 1185 red


Calendar-jeudi0408 Monsieur Choufleuri restera chez lui le...



Bouffes Etretatais - Etretat


Opérette Bouffe en un acte de MM. de Saint Rémy & J.Offenbach

                          Distribution 

M.Choufleuri      Lionel Peintre
Ernestine, sa fille Clémence Olivier
Chrysodule Babylas Marc Larcher
Petermann, domestique de Choufleuri Joseph Kauzman
Mme Balandard Edwige Bourdy
M.Balandard Pierre Méchanick


Ensemble Instrumental du Festival Offenbach d'Etretat

Flûte  Stella Daoues     Clarinette  Sonia Borhani

Basson  Ambroise Dojat    Cor  Benoît Hui

Piano  Nina Uhari


Direction et réalisation musicale  Philippe Hui

Mise en scène, adaptation et scénographie  Yves Coudray

Chef de chant  Nina Uhari

Costumes  Majan Pochard

Lumières  Quentin Régnier

La représentation était suivie d'un Bal-Concert

accompagné par les musiciens et les chanteurs de la troupe.


Distrib new1


Coup d'oeil en coulisses avec la Locomotive des Arts


Consultation de la galerie photos


Mode emploi


IMG 1318 red - Copie IMG 1295 red - Copie
IMG 1371 red - Copie IMG 2420 red
IMG 1509 red IMG 1440 red
IMG 2383 red IMG 2339 red
IMG 1582 red IMG 1566 red


Calendar-vendredi0508 Offenbach avec l'Accent 2




Espace Sarah Bernhardt - Sainte-Adresse

Premier concert cette année à l'Espace Sarah Bernhardt de Sainte-Adresse, dans le même esprit que le concert à Fécamp, avec quelques variantes dans la programmation. Une pépinière de talents accueillis chaleureusement par un nouveau public passionné.


IMG 1831 red IMG 1884 red
IMG 1899 red IMG 1942 red
IMG 2013 red IMG 2046 red


Calendar-samedi0608 Monsieur Choufleuri restera chez lui le...



Bouffes Etretatais - Etretat

j0432674voir programme détaillé jeudi 4 août 2016


Calendar-dimanche0708 Monsieur Choufleuri restera chez lui le...



Espace Sarah Bernhardt - Sainte-Adresse

j0432674voir programme détaillé jeudi 4 août 2016


IMG 2339 red IMG 2383 red
IMG 2420 red IMG 2437 red
IMG 2479 red IMG 2514 red

DISCOGRAPHIE


Vive Offenbach



Vive-Offenbach